Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

для последнего прощания

  • 1 lie in state

    Mr. Reed had been dead nine years; it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state... (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. II) — С тех пор, как умер мистер Рид, прошло девять лет; именно в этой комнате он испустил свой последний вздох, здесь лежало его тело перед похоронами...

    Christian: "...Dead Queens in the West usually lie in state." (E. O'Neill, ‘Marco Millions’, ‘Prologue’) — Кристиан: "...Усопшие королевы на Западе обычно покоятся в открытом гробу для последнего прощания."

    Large English-Russian phrasebook > lie in state

См. также в других словарях:

  • Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов …   Википедия

  • Коллинз, Майкл Джон — Майкл Джон (Мик) Коллинз ирл. Mícheál Seán Ó Coileáin англ. Michael John (Mick) Collins …   Википедия

  • Коллинз, Майкл (революционер) — Майкл Коллинз Майкл Джон(Шон) (Мик) Коллинз, англ. Michael John (Mick) Collins, ирл. Mícheál Seán Ó Coileáin (16 октября (12 октября, согласно надписи на могиле) 1890, Корк  22 августа 1922, Бандон, графство Корк)  ирландский революционер и… …   Википедия

  • Дашкова, Екатерина Романовна — Екатерина Дашкова Художник Д. Г. Левицкий …   Википедия

  • "Ромео и Джульетта" — (Romeo and Juliet) ранняя трагедия Шекспира, источником которой является поэма Артура *Брука Трагическая история Ромеуса и Джульетты (1562); существуют и другие варианты этого сюжета. Пьеса была впервые опубликована * плохим кварто в 1597 г. и… …   Шекспировская энциклопедия

  • Бангкок — Крунгтеп, столица Таиланда. Селение на месте города известно с XVI в. Название Бангкок от тайск. банг селение , кок. дикая слива , т, е. поселок сливового дерева . В 1782 г. в него перенесли ci злицу и присвоили искусственное пышное название:… …   Географическая энциклопедия

  • Древнехристианское искусство — Содержание статьи: архитектура, живопись, скульптура, мозаика. 1) Архитектура. Первые христиане, до торжества церкви, собирались в катакомбах (см.); напр., в катакомбе св. Агнии близ Рима были открыты группы небольших квадратных комнат усыпальниц …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сентиментализм — в западноевропейской и русской литературе литературное направление, явившееся в XVIII и в начале XIX в. противовесом одностороннему господству так называемой псевдоклассической теории. Оно отводило первостепенное место субъективным излияниям и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дом Союзов — Достопримечательность Дом Союзов Благородное собрание …   Википедия

  • Дом Союзов —         в Москве, общественное здание; одна из достопримечательностей столицы. Здание в стиле классицизма, построено (до 1775) М. Ф. Казаковым для князя В. М. Долгорукова Крымского. После приобретения (в 1784) дома и усадьбы московским… …   Большая советская энциклопедия

  • Криминальные любовники — Les Amants criminels Жанр криминальная драма …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»